Il grande Goethe già nel Settecento dalle pagine del suo "Viaggio in Italia" osanna la Napoli dei Borbone, della povera gente laboriosa e generosa; e i vicoli che come vene davano vita alla città. Racconta che tutti erano intenti a far qualcosa nei mille mestieri nati dalla fantasia di qualsiasi ceto sociale, e per i quali la maggior parte erano tutti artigiani. Resta incantato dai tanti paesaggi che offre il regno, da San Martino alla Mergellina dei pescatori, un lungo mare di sabbia ricoperto di barche e uomini a rifare reti. Al contrario del grido di lotta e di dolore di Pino Daniele nella sua "Il mare".... tutto spuorco chino e munnezza e nisciuno 'o vo guardà...". La Napoli degli anni settanta e forse anche quella di adesso. La Napoli di Mergellina e della costa vesuviana.
Margellina
di Carmine Cecere (1994)
'E Melloni chine 'e fuoche,
'E taralle 'nzogna e pepe,
Quanta ggente 'nterra 'a rena,
Mentre o sole se ne va.
'Nu vasillo a core a core,
'Na canzone, doje parole,
'Na vevuta 'e limunata
E tutte 'e voce 'e 'sta città.
Jesce sole, sole, sole.
Sole e mare, sole pe mme.
Se fa notte e po' matina,
Scengo abbascio Margellina,
'Ncoppo a chisti scoglie antichi
Veco Napule comm'era.
'Na carrozza che cavalli
Comme 'echilli tiempe belli,
E 'nu giro dinto a villa,
È 'nu suonno ma chi sa.
Jesce sole, sole, sole.
Sole e mare, sole pe mme.
Se fa notte e po' matina
'Ncoppe a chesta mia città,
Simme gente poco seria
Nun sapimmo cchiù campà.
Jesce sole, sole, sole.
Sole e mare, sole pe mme.
Nessun commento:
Posta un commento